南京の百人のネット友達はみんなの前で周礼をして漢服を着て屈原を祭ります。

昨日の昼ごろ、玄武湖公園環湖路解放門段の大草坪辺で、古代を模した大規模な祭祀式が湖のそばの木のプラットフォームで行われました。琴の音の中から南京及び周辺地区の百名近く漢服愛好者は、漢服を着て、両手で拝んで、古代の祭礼の儀式で屈原を弔います。祭祀の人員を除いて、更に多くの愛好者が各時代を着て、色とりどりの華やかな服飾の遊園地を観賞して、昨日公園内の最も面白い1本の景色になって、多くの市民に観に来させて、まるで“通り抜けます”は古代に帰ります。

　『礼記』のマナーを復元する

40分祭りの稽古が一ヶ月間ありました。

11時です祭祀を行う活動は舞楽の中で始まります。いくつかは赤い黒の2色のガウンを着て、白いマスクの“踊り子”を身につけて水辺で踊って、別の側は1人の時代の女性の席から座って、両手は琴をなでて、高く響く曲を弾きます。その後、十人ぐらいの人が華やかな長衣を着た「祭祀官」を舞台に登場しました。彼らはいくつかの命令を出したり、竹簡を挙げたり、順番に前に向かってひざまずいたりしています。祭祀関係者以外にも、各種の漢服を着たネットユーザーは整然とした列を作って遠くに立っています。パスワードや拝礼、あるいはお辞儀をすることによって、勢いがあります。活動も湖面の遊覧船を続々と引きつけてきて、一時近くの湖面はすでに船を取り囲んで、多くの市民は水上でこのショーを観覧しました。

イベントの担当者の則寧さんは記者に、この40分のお祭りショーは一ヶ月ぐらいかけて練習しました。「私たちの祭りの流れは主に『礼記』から見つけて復元されました。現場に参加する祭祀員は奉納官、読祝、讃引、執事などの職務が必要で、先ほど琴を弾いた演奏者もいます。この一ヶ月間、彼らは余暇の時間を利用して練習しています。礼儀に対する研究以外に、服装の製作にも時間がかかりました。「私たちが着ている黒と赤を基調とした漢服は、週制の礼儀に基づいて作っています。男性は玄端といい、女性は裾をまっすぐといいます。これらは礼服です。多くの資料を見て復元して作ったものです。普段は着られません。祭りの時だけ着ます。

　　市民を魅了する

蘭湯祓みそぎ、斗卵、射五毒

イベント現場のインタラクティブコーナーでは端午の節句の伝統番組も行われています。「蘭湯祓禊」はその中の一つです。禊は古代の水辺で厄除けのために行われた祭りです。汉服を着た女性がよもぎの水を持って、菖蒲の草でたらいの水をつけて、参加者の腕のところでそっと拭いて、运が悪いことを追い払うことを示します。行事の主催者の則寧さんは記者に、端午の日に風呂に入るというのは「大戴礼」に記載された古い風俗です。「蘭」は蘭ではなく、菊科の佩蘭で、5月5日は「沐蘭節」とも言われています。明の時代から五色の草を取って顔をなでて入浴しました。その後は蒲焼きやよもぎなどの香草風呂が一般的です。今日は菖蒲で煮たスープです。手を清めて、お祓いを受けます。菖蒲で額と肩に水をつけます。この時、そばで見物している多くの市民もこのような祝福の儀式を受け入れました。

その後、参加者を連れて布で縫った香袋を取り出して、現場でカラビャクシ、川の見たところ、氷のかけら、ショウブ、クローブなどの漢方薬を入れて、お互いに胸や腰にかけます。これはヨモギの葉をかけるのと同じで、蚊を追い払って暑気を払う伝統の習わしです。現場の子供たちは闘草、スクランブルなど5月5日の伝統行事にも参加しました。最後に何人かのアーチェリー愛好家が芝生で市民のために五毒を発射する活動を披露しました。五毒はサソリ、蛇、ヤモリ、ムカデ、ヒキガエルの5種類の毒物で、民間は端午の節句に五毒を標的にして矢を射るので、害虫を追い払うことを示します。

　　漢服愛好家が名を慕ってやって来る。

13歳の「小さなファン」はお母さんと一緒に来ます。

現場の記者によると、イベントに来たファンは中学生から中年までいます。今年13歳の李佳凝さんは当日の活動の中で一番小さい方です。実は彼女は漢服が好きになりました。背が高くて、青いピンク色のガウンを着て、お母さんと一緒にイベントに参加します。二人は一緒に立っています。若いお母さんの王晶玉さんは記者に対して、最初に伝統舞踊を習う時は漢服の文化に触れました。家に帰ったら娘もとても好きです。母娘二人は頻繁に各種の漢服活動に参加し始めました。

小さい年齢から伝統文化に熱中しています。李佳凝さんはクラスで多くの学生を連れて漢服を好きになりました。これも彼女の歴史文化に対する理解を促しました。さらに、「女性は歩く時には歩幅を伸ばし、腰を下ろす時には両手を合わせて右手を上にします」と、漢服を着てのマナーも要求されています。これらの要求は普段の気質に対してよく鍛えられます。今回の活動は上海、蕪湖、揚州などの漢服愛好者を引きつけて参加させました。上海から来た女の子は記者に南京の漢服活動の雰囲気がもっといいと言いました。