中国の中小皮革企業は、リスク回避のためにEU市場から一時的に離れます。

「単一で10万元の取引は、通報された後、数百万元の損失に直面する可能性がある」。

これは人騒がせなうわさではありません。一旦製品が欧州委員会に通報されたら、企業は当該輸出商品の生産、輸送コストの損失を被るほか、販売部分のリスク評価費用、販売地の現地廃棄費用のほか、消費者の苦情に伴う巨額の賠償もあります。

おもちゃ、皮革製品などの製造品はヨーロッパに負けています。

関連の中小輸出企業は技術、コストの圧力に苦しんでいます。短期的にはEU市場に別れを告げます。

一つの指標の違いは約333倍です。

最近、EU委員会は再度中国産玩具に対し、消費者から警告を発しました。

「欧州連合（EU）は近年、玩具の音、金属の含有量、ラベルなどの品質安全項目に対して新たな要求を続けているため、企業の輸出玩具が設計上の欠陥で警告される事件が発生している」

泉州錦信玩具有限公司の徐長生社長は言う。

徐長生が所属する錦信玩具会社の主な輸出市場はEUです。

私の市の年間輸出玩具の量は1億円です。

そのうち約1/5はEUに輸出されます。

「入欧」のハードルが高いのはおもちゃだけではなく、皮革製品業界もEUの「高嶺」がますます難しいと感じています。

今年3月26日、欧州委員会はREACH法規を改訂し、革製品の六価クロム（VI）の含有量を3 ppmに制限し、百万分の三に制限し、新規定は2015年5月1日に発効する。

これまでは、EU加盟国の中でドイツだけが服装、バンド、バッグ、いす、ソファー、首袋と革のおもちゃに対して六価クロムの含有量は3 ppmを超えないことを禁じました。

泉州は全国皮革下流業界の主要輸出基地の一つとして、昨年全市でEU皮革類製品の輸出が10億元を超えました。

今回の欧州連合は皮革製品に六価クロムを含む数量限定の改訂について、わが市の皮革類輸出企業数百社を含みます。

原材料の仕入れには15%以上の費用がかかります。

「3 ppmという限定値は

輸出企業にとっては、すでに達しているか、あるいは達成できるはずです。

一部のEU諸国は先にいくつかの標準を実施することができます。一部の主要市場はEUの輸出企業で、その企業基準は前倒しで調整されます。

ピッカー（ピッカー専門店）グループ品質管理センターの戴建輝副総経理は、同社の輸出商品は欧米先進国の基準と同期しているが、今回の基準調整は会社にあまり影響がないという。

しかし、泉州検験検疫局のスタッフによると、現在のところ、全国では一部の先導皮革生産企業だけが品質がよく、品質が安定した輸入クロム製剤を使用しています。六価クロムをこの草案の制限基準内に抑えられます。ほとんどの中小企業は調整が必要です。

新规企业の生产调整に対するコスト圧力はどれぐらいですか？徐长生氏は、原材料の调达だけで15%ぐらいのコストが必要だと言います。

注意すべきなのは、大企業で品質保証があり、自主ブランドの輸出を前提に価格交渉が行われていることです。

より多くの中小関連輸出企業にとって、端末製品の交渉能力は高くないです。

また、輸出企業もより多くの検査コストを投入する。

戴建輝氏によると、単一製品の第三者検査費用は数千元以上で、大企業の原材料調達量が多く、第三者検査機関と年度、半年度協議を締結することができる。

中小企業は一群の有料を検査して、コストは大幅に増加します。

現在まで、泉州はドイツに輸出されている子供用の靴のバッチを持っていますが、六価クロムが基準を超えていますので、2013年12月に通報されました。

市場関係者は、EUの市場は価格に魅力がありますが、新法規は企業に高いコストと高いハードルをもたらします。