시 진 핑 은 제3 회 중국 국제 수입 박람회 개막 식 에서 주 지 를 발표 하 였 다.

시 진 핑 은 제3 회 중국 국제 수입 박람회 개막 식 에서 주 지 를 발표 하 였 다.

중국 은 확고부동 하고 전면적으로 개방 을 확대 하여 세계 와 시장 기 회 를 공유 하고 자 한다 고 강조 한다.

중국 시장 을 세계 의 시장, 공유 의 시장, 모두의 시장 으로 만 들 고 세계 경제 회복 을 추진한다.

중국의 전면적 인 개방 조치 를 선포 하 다

베 이 징 신화 통신 은 11 월 4 일 제3 회 중국 국제 수입 박람회 개막 식 이 4 일 저녁 상하 이에 서 열 렸 고 시 진 핑 국가 주석 은 동 영상 으로 주 지 를 발표 했다.시 진 핑 에 따 르 면 신 관 폐렴 의 발생 으로 세계 경제가 불안정 하고 불확실 한 요소 가 많아 졌 지만 중국 이 개방 을 확대 하 는 속도 가 빨 라 지고 각국 이 개방, 협력 으로 가 는 추 세 는 변 함 이 없다.각국 은 협력 윈 윈, 협력 공동 책임, 협력 공 치 를 위 한 공동 개방 에 힘 써 야 한다.중국 은 개방, 협력, 단결, 윈 윈 의 신념 을 가지 고 확고부동 하고 전면적으로 개방 을 확대 하여 중국 시장 을 세계 의 시장 으로 만 들 고 공유 하 는 시장, 여러분 의 시장 으로 만 들 고 세계 경제 회복 을 추진 하여 국제 사회 에 더 많은 긍정 적 인 에 너 지 를 주입 할 것 입 니 다.

시 진 핑 은 이번 진 보 는 특별 시 에 열 린 다 고 지적 했다.갑 작 스 러 운 신 관 폐렴 은 각국 에 심각 한 충격 을 주 고 세계 경제 에 도 심각 한 타격 을 주 고 있다.중국 이 방역 안전 을 확보 하 는 전제 에서 예정대로 이 글로벌 무역 축 제 를 개최 하 는 것 은 중국 이 세계 와 시장 기 회 를 공유 하고 세계 경제 회복 을 추진 하 는 진심 어린 소망 을 나 타 냈 다.

시 진 핑 은 전염병 발생 에 도 불구 하고 올해 중국의 개방 확 대 는 가속 화 되 고 있다 고 강조 했다.제 2 차 세계 박람회 에서 발표 한 대외 개방 확대 조 치 는 이미 전면적으로 실현 되 었 습 니 다.중국 은 수입 을 지속 적 으로 확대 하고 있다.하 이 난 자유 무역 항 건설 의 전체적인 방안, 선전 은 개혁 개방 을 계속 확대 하 는 실시 방안 을 발표 하고 실시 했다. 기업 이 기준 이 높 은 자유 무역 협정 을 체결 하고 수입 무역 을 육성 하 며 혁신 시범 구, 지적 재산권 보호, 고 품질 공동 건설 등 조 치 는 모두 적 극적인 발전 을 이 루 었 다.

시 진 핑 은 전염병 상황 이 세계 경제 불안 의 불확실 성 을 증가 시 켰 다 고 지적 했다.역사적 으로 보면 어떤 위험, 어떤 재난, 어떤 역 류 를 만 나 더 라 도 인류 사 회 는 전진 해 야 하고 계속 전진 해 야 한다.각국 이 개방, 협력 으로 가 는 추 세 는 변 함 이 없다.우 리 는 손 을 잡 고 리 스 크 도전 에 공동으로 대응 하고 협력 과 소통 을 강화 하 며 공동으로 대외 개방 을 확대 해 야 한다.서로 협력 하고 윈 윈 하 는 공동 개방 에 힘 써 야 한다. 시기 보 다 는 신뢰 와 손 을 잡 고 주먹 을 휘 두 르 는 것 이 아니 라 협상 을 하 는 것 이다.협력 공동 개방 을 추진 하기 위해 서 는 대국 이 먼저 시범 을 보이 고 주요 경제 체 가 솔선수범 해 야 하 며 발전 도상 국 이 적 극 적 이 어야 한다.협력 공 치 를 추진 하 는 공동 개방 에 힘 써 야 한다. 일방 주의, 보호 주의 가 국제 질서 와 국제 규칙 을 파괴 하 는 것 이 아니 라 건설 적 인 자세 로 글로벌 경제 관리 체 계 를 개혁 하고 개방 형 세계 경 제 를 건설 하도록 추진 해 야 한다.

시 진 핑 은 막 폐막 한 중국 공산당 19 회 5 중 전체 회 의 는 중국의 '14 - 5' 시기 발전 에 대해 전면적 인 계획 을 세 웠 다 고 지적 했다.중국 이 전면적으로 소 강사 회 를 건설 하고 빈곤 에서 벗 어 나 공 강 을 하 겠 다 는 목 표를 달성 하 며 내년 부터 사회주의 현대화 국 가 를 전면적으로 건설 하 는 새로운 여정 을 시작 하여 중국 은 새로운 발전 단계 에 들 어 갈 것 이다.우 리 는 국내 대 순환 을 주체 로 하고 국내 국제 쌍 순환 이 서로 추진 하 는 새로운 발전 구 조 를 구축 하 자고 제안 했다.이것 은 폐쇄 적 인 국내 순환 이 아니 라 더욱 개 방 된 국내 국제 쌍 순환 이다. 중국 자체 의 발전 수요 일 뿐만 아니 라 각국 국민 들 에 게 도 복 을 줄 것 이다.중국 은 전 세계 에서 가장 잠재력 이 있 는 큰 시장 이다.중국 제 조 는 전 세계 산업 체인 공급 체인 의 중요 한 구성 부분 이 되 어 적 극적인 기 여 를 했다.중국의 넓 은 내수 시장 은 끊임없이 혁신 잠재력 을 자극 할 것 이다.중국 은 확고부동 하고 전면적으로 개방 을 확대 하여 중국 시장 을 세계 의 시장 으로 만 들 고 공유 하 는 시장 으로 만 들 며 국제 사회 에 더 많은 긍정 적 인 에 너 지 를 주입 할 것 이다.

첫째, 신 고 를 건설 하고 개방 한다.중국 은 자유 무역 시험 구, 자유 무역 항 을 이 끌 어 가 는 역할 을 효과적으로 발휘 하고 다 국적 서비스 무역 부정 적 리스트 를 제정 하여 디지털 경제, 인터넷 등 분야 에서 지속 적 으로 개방 을 확대 하고 무역 과 투자 자유 화 개혁 혁신 을 심도 있 게 추진 하여 더욱 높 은 수준의 개방 형 경제 새로운 체 제 를 구축 하도록 추진 할 것 이다.

둘째, 대외 무역 의 혁신 적 인 발전 을 추진한다.중국 은 진 박 회 등 오픈 플랫폼 을 통 해 각국 기업 들 이 중국 상업 기 회 를 확대 하 는 것 을 지원 할 것 이다.중국 은 대외 무역 의 성장 잠재력 을 발굴 하여 국제 무역 의 성장 과 세계 경제 발전 을 추진 하 는 데 적 극적인 기 여 를 할 것 이다.중국 은 과경 전자상거래 등 새로운 업 태 를 추진 하여 발전 을 가속 화하 고 대외 무역 의 새로운 동력 을 육성 할 것 이다.중국 은 을 압축 하여 기술 요소 의 다 국적 자유 유동 에 좋 은 환경 을 조성 할 것 이다.

셋째, 경영 환경 을 지속 적 으로 최적화 시킨다.중국 이 전염병 발생 직후 내 놓 은 각종 빈곤 구제 기업 정책 은 중국 내 에 등 록 된 기업 을 동일시 한다.올해 중국 은 외국인 투자 법 과 관련 부대 법 규 를 시행 해 외국인 투자 허용 부정 적 리스트 를 추가 로 줄 였 다.중국 은 공개 적 이 고 투명 한 외국 관련 법률 체 계 를 계속 보완 하고 지적 재산권 보 호 를 강화 하 며 외국 기업 의 합 법 적 인 권익 을 지 키 며 양질 의 서비스 로 더욱 좋 은 환경 을 조성 할 것 이다.

넷 째, 양자, 다 자, 지역 협력 심화.중국 은 더 많은 국가 와 표준 자유 무역 협정 을 체결 하고 지역 전면 경제 동반자 관계 협정 을 조속히 체결 하 는 것 을 추진 하 며 중국 과 유럽 투자 협정, 한 중 일 등 자유 무역 협정 협상 절 차 를 가속 화하 고 세계 고 표준 자유 무역 지대 와 의 교 류 를 강화 하 겠 다 고 밝 혔 다.중국 은 세계 무역 기구 개혁 에 적극적으로 참여 하고 유엔, 20 개국 그룹, 아시아 태평양 경제 협력 체, 브 릭 스 국가 등 체제 협력 에 적극적으로 참여 할 것 이다.중국 은 관련 국가 와 질 좋 은 '일대일로' 를 공동 건설 하여 인류 운명 공동 체 를 구축 하 는 것 을 추진 할 것 이다.

시 진 핑 은 마지막 으로 중국인 들 이 흔히 '장성 에 가지 않 으 면 대장부 가 아니다' 고 말한다.현재 세계 경제 발전 은 심각 한 도전 에 직면 하고 있 기 때문에 우 리 는 자신 감 을 굳 히 고 용 기 를 강화 하 며 어려움 을 극복 해 야 한다.중국 은 각국 과 함께 개방 에서 기 회 를 만 들 고 합작 에서 어 려 운 문 제 를 해결 하 며 인류 가 더욱 아름 다운 내일 을 만 들 고자 합 니 다!